Prevod od "anche tuo" do Srpski


Kako koristiti "anche tuo" u rečenicama:

Lo diceva sempre anche tuo padre.
I tvoj otac je to govorio.
Anche tuo padre è "signor" Lawrence?
I tvoj otac je samo, g. Lawrence?
Anche tuo padre potrebbe essere lì.
Tvoj otac može biti gore, takoðe.
Tu ed io, e a quanto pare anche tuo figlio.
И ја и ти, а и изгледа и тај твој син.
Tua moglie deve dei soldi a Jackie Treehorn, e' un debito anche tuo.
Tvoja žena duguje novac Džeku Trihornu, a to znaèi da ti duguješ novac Džeku Trihornu.
Viene anche tuo fratello, così ti può controllare.
Odsad æe mlaði brat paziti na tebe.
Anche tuo nonno farebbe di meglio.
Èak bi i tvoj deda bio bolji.
Sara' anche il governatore, ma e' anche tuo padre.
Можда је гуверенер, али је и твој отац.
Anche tuo zio Jackie farebbe fuori tutta la mia famiglia, se mi vedesse qui con te.
Tvoj stric Jackie bi poubijao moju cijelu obitelj da me vidi s tobom.
E dopo Milwaukee, anche tuo fratello e' sospettato in un caso di omicidio.
A poslije Milwaukeeja, tvoj brat je takoðer sumnjivac za ubojstvo.
Se io avessi bisogno di un polmone, e se anche tuo padre ne avesse bisogno, a chi lo daresti?
Da meni zatreba pluæno krilo i tvom tati zatreba pluæno krilo, kome bi dala svoje pluæno krilo?
Ma anche tuo padre era un cazzone.
Ali i tvoj otac je bio zajeb.
Beh, il merito e' anche tuo.
Pa, ne bih uspeo bez tebe.
Anche tuo padre pensava che fosse la fine del mondo.
Tvoj otac je takoðer mislio da je sudnji dan.
Ed a quanto pare anche tuo nonno, figliola.
A èini se i tvoj, dete moje.
Anche tuo padre guarda un sacco di golf.
I tvoj tata èesto gleda "golf".
Sei nella squadra di basket, è anche tuo questo party.
Ti si sada u košarkaškom timu. U redu? Ovo je tvoja zabava.
E che anche tuo fratello e' un vampiro e che... la mia migliore amica e' una strega.
И да имаш брата вампира. И да је моја најбоља другарица вештица.
Nella trance possiamo trovare tutto, anche tuo nipote, il Principe Dastan.
У трансу можемо све да пронађемо, укључујући и твог синовца, принца Дастана.
Anche tuo padre sarebbe stato orgoglioso.
I tvoj tata bi bio ponosan.
Sei disposto a perdere anche tuo figlio?
Spreman si izgubiti i svoje sinove?
Anche tuo padre la pensa cosi'.
Чак и твој отац тако мисли.
Il fatto è che lo spettacolo sarà anche tuo ma le ragazze e tu siete mie.
Ova predstava možda jeste tvoja, ali devojke i ti... ste moje.
Mio padre e' anche tuo padre?
Moj tata... on je i tvoj otac?
Magari si scusera' anche tuo padre domani.
Žao mi je. Možda æe mi to sutra reæi tvoj otac.
Anche tuo padre era un soldato?
Da li je i tvoj otac bio vojnik?
Anche tuo padre mi ha mandato una cosa.
I tvoj tata mi je nešto poslao.
Ci sono almeno una mezza dozzina di poliziotti corrotti in attesa del processo, nello stesso blocco di celle in cui e' anche tuo fratello.
Ima oko pola tuceta korumpiranih policajaca koji čekaju suđenje na istoj stanica blok kao brata upravo sada.
L'aveva anche tuo padre, ma non gliel'ho mai detto.
Kao i tvoj otac, samo što mu nisam nikada rekao.
Eggsy, anche tuo padre aveva raggiunto questa fase.
Egzi, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
Come si puo' spiegare, altrimenti, che meno di un anno fa anche tuo fratello mi ha puntato una pistola in faccia?
Kako drugačije objasniti činjenicu da ne prije godinu dana, tvoj brat držao pištolj na moje lice, kao dobro.
Quindi anche tuo padre e' un eroe.
Onda je i tvoj otac bio heroj.
Dovresti essere fiero di aiutarlo e di aiutare anche tuo fratello.
Trebalo bi da si ponosan što mu pomažeš. I svom bratu.
Dopotutto, anche tuo padre ti ha concesso senza discutere.
Na kraju, zar i vas vaš otac nije dao bez borbe?
Saresti stato pronto a uccidere anche tuo figlio?
Da li bi tako brzo ubio sopstveno dete?
Ma Gaviria è un pezzo di merda, e, col dovuto rispetto, anche tuo padre.
Ali, Gaviria je jedno govno, a uz dužno poštovanje, takav je i tvoj otac.
2.9843900203705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?